DOCUMENTS WE TRANSLATE

DOCUMENTS WE TRANSLATE

 

At Authorized Translation India, we provide high-quality, certified, notarized and sworn translation services that are accepted by embassies, government departments, universities, courts, and corporate institutions worldwide. Whether you’re applying for a visa, studying abroad, closing a business deal, or submitting legal documents — we’ve got you covered.

We handle a wide variety of documents across personal, legal, academic, medical, financial, and corporate domains. All translations are done by professionals, quality-checked, and can be notarized or certified as needed.

Personal Identification Documents

If you’re applying for a visa, university admission, or government processing, we help you with accurate translations of identity documents such as:

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate, Nikah Nama
  • Divorce Certificate
  • Death Certificate
  • Passport
  • National ID Card
  • Driver’s License
  • Ration Card
  • Residency Permit
  • Social Security Card
  • Family Register / Household Registration
  • Name Change Certificate
  • Gazette Advertisement for Name Change
  • WhatsApp chats for Spouse Visa

Legal Documents

Legal documents require a high level of accuracy and legal awareness. Our certified legal translators specialize in translating sensitive legal content with precision, ensuring the meaning, tone, and format remain compliant with legal standards.

  • Court Orders / Judgments
  • Affidavits
  • Power of Attorney
  • Wills and Testaments
  • Contracts and Agreements
  • Police Clearance Certificate / Criminal Record
  • Immigration Documents
  • Asylum Documents
  • Custody Documents
  • Divorce Decree
  • First Information Report (FIR)
  • Sale Deed
  • Land Records (Khatauni, Jamabandi)

Academic Documents

Planning to study abroad or applying for scholarships? We provide expert academic translations that maintain academic formatting, terminology, and institutional guidelines.

  • School Transcripts
  • Diplomas / Degrees
  • Academic Certificates
  • Letters of Recommendation
  • Enrollment Letters
  • Course Descriptions
  • Thesis or Dissertation Abstracts

Medical Documents

Medical translations must be both accurate and sensitive. We work with experienced medical translators who understand the complexity of healthcare terminology.

  • Medical Reports
  • Hospital Discharge Papers
  • Immunization Records
  • Prescriptions
  • Health Insurance Cards
  • Mental Health Evaluations
  • Medical History Forms
  • Informed Consent form (ICF)

Business / Financial Documents

From startups to multinationals, our business translation services help you stay compliant, professional, and globally connected. We translate documents with precision and confidentiality, helping you operate seamlessly across borders.

  • Bank Statements
  • Tax Returns
  • Pay Slips (Salary Slips)
  • Business Licenses
  • Articles of Incorporation
  • Memorandum of Association
  • Gumasta
  • Analysis Report
  • Power of Attorney
  • Financial Reports
  • Invoices
  • Employment Contracts
  • Company Registration Certificate
  • Operating Manuals, User Manuals
  • Labels & Leaflets
  • Emails and SMS
  • Creative Marketing content
  • App translation
  • Website Translation

Other Documents

  • Utility Bills (Proof of Address)
  • Lease / Rental Agreements
  • Insurance Policies
  • Vehicle Registration
  • Travel Itineraries
  • Invitation Letters
  • Adoption Papers
  • Religious Certificates (e.g., Baptism, Confirmation)

Schufa Report